Even niet forenzen / No commuting

Dinsdag vroeg een collega mij om zijn later dienst op de donderdag te ruilen voor mijn late op de vrijdag. Even snel naar het weer gekeken en : Deal !

For English please scroll down.

Helaas liep de praktijk wat anders. Op de woensdagavond voelde ik een dringende aandrang waar ik wel gehoor aan moest geven.

PHILIPS HD7817/10 Senseo Original Wit

Mijn ingewanden produceerden het geluid gelijk een koffie zettende Senseo. En het resultaat was bijna hetzelfde : warm, bruin en vloeibaar compleet met 'crema laag' erop.
Dit proces herhaalde zich zo'n beetje ieder anderhalf uur gedurende de nacht, waarbij ook de dubbelfunctie duidelijk werd.
Het liggen in de Quest kan ik wel vergeten zo, voor nu blijft het zitten op de troon met emmer op schoot.

De volgende ochtend zag ik zo wit als bovengenoemd apparaat en liep net zo krom.
Hmm, dit moet haast wel het 'Senseo-WC-Eend virus' zijn geweest.

WC-Eend ? Jazeker, want met deze druk opbouw kwam zelfs IK tot onder de rand !

Na een aantal dagen kwakkelen gaat het nu weer wat beter, ik zal alleen weer van voren af aan moeten beginnen met het opbouwen van de conditie.
Maar goed, er zijn ergere dingen op deze wereld.


Last tuesday a collegue of mine was wondering if I would swap my friday lat shift for his thursday late shift. A quick peek at the weather forcast and : Deal !

Unfortunately practice was different. On wednsday evening I felt a certain urge, a call from nature I could (or should) not resist.

PHILIPS HD7817/10 Senseo Original Wit

My intestines produced a sound equal to a coffee producing Senseo. And the result was almost the same: a warm, brown liquid complete with a 'crema topping'.
This proces repeated itself every one and a half hour during the rest of the night. Even now the double function came clear.
I can forget about lying in the Quest, for now it will be sitting on the throne with a bucket on my lap.

The next morning I looked as pale and also stood as crooked as the Senseo machine above.

Hmm, this must have been the Senseo virus.

After a few days it's going better. I only have to start all over again with building up my endurance.
But let's face it, there are worse things in this world.